Famille Giguère–NoëlDossier généalogique

À propos

Ce site

Ce site est tiré du dossier généalogique tenu par Benjamin Giguère. Il est ouvert à toute personne qui en a l’adresse, mais il demande aux moteurs de recherche de ne pas l’indexer. Les renseignements sur les personnes vivantes y sont affichés : merci de partager l’adresse seulement avec la famille.

Une correction, une photo ou un souvenir à ajouter? Écrivez à Benjamin. Le dossier est aussi disponible en un seul fichier HTML, à ouvrir sans connexion.

Important : ce dossier distingue les documents corroborés, les souvenirs familiaux et les hypothèses de recherche. Les renseignements sur des personnes vivantes sont volontairement limités. Une adresse résidentielle exacte communiquée durant la recherche a été remplacée par « Laval ».

Légende du niveau de preuve

Corroboré Soutenu par une pierre funéraire, un avis de décès ou un index documentaire concordant.
Renseignement familial Fourni directement par Benjamin ou tiré d’un document familial montré pendant la conversation.
À vérifier Hypothèse plausible qui exige un acte original ou une seconde source indépendante.
Écarté Homonyme ou donnée incompatible avec la chronologie familiale.

Nouveautés

Version 93 : le dossier devient aussi un petit site web familial, à héberger sur un serveur privé : une fiche par personne (récit, dates et lieux, lignée jusqu’à Léon et Lucie, parents, conjoints et enfants, notes de recherche, documents et carte), un index filtrable des personnes, une recherche dans l’en-tête de chaque page, une page Références pour les actes et les sources, et une page À propos pour ces notes de version. Dans l’arbre du site, le petit « i » de chaque case (ou un double-clic) ouvre la fiche complète.

Version 92 : la carte colore maintenant chaque lieu selon l’époque (brun foncé = ancien, orange clair = récent, échelle en bas de la carte). Un lieu qui réunit plusieurs générations est partagé en secteurs colorés, du plus ancien au plus récent. Quand l’année de naissance manque, elle est estimée à partir des parents ou des enfants (environ 28 ans par génération).

Version 91 : lieux d’origine en France ajoutés pour 31 ancêtres immigrants, d’après le Fichier Origine (Fédération québécoise des sociétés de généalogie), avec le numéro de fiche dans chaque fiche : Robert Giguère et Jean Roussin (Tourouvre), Jean Guyon, Barbe Guyon, Gaspard Boucher et Pierre Paradis (Mortagne-au-Perche), Jacques Ratté (La Rochelle), Louis Delisle (Dampierre-en-Bray), Étienne Racine (Fumichon), René Cauchon (Bléré), Léonard Faucher dit St-Maurice (Limoges), Guyon Chiasson (Saint-Sauveur-d’Aunis), François Noël (Échiré), Julien Fortin (Saint-Cosme-en-Vairais), etc. Ils apparaissent sur la carte, avec les lignes de migration vers la Nouvelle-France. Le rattachement s’est fait par nom et dates : à confirmer pour chaque cas.

Version 90 : James Nowlan (né à Carlow, Irlande) apparaît maintenant sur la carte.

Version 89 : fonds de carte remplacés par ceux d’Esri (plan, topographique, satellite), qui ne demandent pas de clé; CARTO exigeait une clé d’accès.

Version 88 : carte corrigée. OpenStreetMap refuse ses tuiles à un fichier ouvert localement; la carte utilise maintenant les fonds CARTO (plan) ou Esri (topographique), au choix, et garde toujours des contours de pays intégrés au fichier, visibles même hors ligne.

Version 87 : l’arbre interactif est maintenant vertical par défaut (Léon et Lucie en bas, les ancêtres au-dessus); le bouton « Arbre horizontal » rétablit l’ancienne vue. Nouveau bouton « Carte » : une carte du monde s’ouvre à côté de l’arbre et montre les lieux de naissance, de mariage et de décès des personnes affichées (ou de toutes), avec les déplacements d’une génération à l’autre. Cliquer un nom sur la carte ouvre sa fiche dans l’arbre; sélectionner une personne dans l’arbre l’encercle en rouge sur la carte. 183 personnes ont au moins un lieu connu.

Version 86 : lecture des deux dossiers de tutelle. En 1750, la veuve de Joseph Turcot énumère neuf enfants, dont un Pierre-Noël âgé de 4 ans : il est bien leur fils, mais il aurait eu environ 66 ans à la naissance d’Angèle (1812), donc le père d’Angèle est probablement un Pierre-Noël plus jeune (fils ou neveu). En 1799, François Guérard et feue Josette Pépin n’ont que trois mineurs (Josette, François, Joseph), sans Charles : piste écartée.

Version 85 : dépouillement des index gratuits de BAnQ (Advitam). Étienne Giguère et Marie-Catherine Ratté sont corroborés par leur contrat de mariage du 12 janv. 1758 (île d’Orléans). Joseph Turcot et Marie-Josèphe Audet sont confirmés comme couple (tutelle de 1750), mais Joseph, mort en 1748, ne peut guère être le père de Pierre-Noël Turcotte : lien signalé à revoir. Piste ajoutée pour les Guérard (tutelle de 1799 : François Guérard × Josèphe Pépin).

Version 84 : Charlemagne Després et Jeanne Richard corroborés. Ils se sont mariés le 14 juin 1803 à Richibouctou-Village; leurs enfants, dont Hélène (1827), ont été baptisés à Cocagne, où Charlemagne a été inhumé le 23 mai 1864. Les Robichaud × Cormier (parents d’Appoline) restent invérifiables : Memramcook n’a pas d’index publié.

Version 83 : deux preuves trouvées par des frères et sœurs. Appoline Nowlan (Mme Gilbert Richard), morte en 1931 à Sainte-Anne-de-Kent, a pour parents Martin Nowlan et « Marie » Robichaud; c’est une sœur probable de John, qui vivait dans la même paroisse. Octave Chiasson, marié à Lamèque en 1894, a pour parents « Vitale Chiasson & Caroline Haché » : Prosper-Vital Chiasson et Caroline Haché sont corroborés. Rien trouvé pour Édouard Jean et Symphorienne Savoie.

Version 82 : arbre interactif adapté aux grands écrans. Il occupe toute la hauteur de la fenêtre et, sur un écran large, toute sa largeur. Deux nouveaux boutons : « Pleine largeur » et « Plein écran » (Échap pour quitter).

Version 81 : deux décès trouvés à Galluccio. Gennaro Lepore est mort le 3 août 1837 à 45 ans, boucher, fils de feu Nicola Lepore et de feue Maria Francesca Villucci. Pietro Folco est mort le 1er janv. 1833 à 48 ans, fils de feu Domenicantonio Folco et de feue Carmina Seccareccia. Leurs parents sont maintenant appuyés par deux actes chacun. La naissance d’Antonia Di Salvo reste introuvable en 1826.

Version 80 : mariage de Domenico Lepore et Antonia Di Salvo trouvé à Galluccio : promesse du 14 nov. 1846 (acte n° 19), célébration le 31 déc. 1846. Domenico est dit fils de feu Gennaro et de Carmina Teolis, ce qui confirme sa naissance de 1825 et ses parents. Antonia est la fille de Vincenzo Di Salvo, employé de la commune, et de Carmina Saraceno. Le mariage Folco × Mignaniello reste introuvable à Galluccio et à Conca.

Version 79 : François Bourque et Hélène Després corroborés par l’index de Cocagne. On y trouve le mariage de 1846, le baptême d’Hélène (1827), son inhumation (1868) et quatre enfants de François (1847-1859), dont Virginie. Famille de Damase Richard (père d’Urbain) ajoutée en note.

Version 78 : index des registres paroissiaux acadiens (Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson, Université de Moncton). John Odilon (Jack) Nowlan baptisé le 15 déc. 1887 à Sainte-Anne-de-Kent. Virginie Bourque, fille de François, baptisée le 8 mars 1852 à Cocagne (corroborée). Mariage Martin Nowlan × Appoline Robichaud confirmé à Bouctouche (1837) avec sept enfants baptisés de 1842 à 1853. John et Virginie nomment deux enfants Appoline (1888) et Martin (1894), ce qui appuie fortement la filiation avec Martin et Appoline, sans la prouver. Urbain Richard baptisé le 15 oct. 1835 à Richibouctou-Village, fils de Damase, en contradiction avec l’arbre (Joseph Richard × Nathalie Vautour). Mariage Urbain Richard × Henriette Hébert le 14 janv. 1867 à Cocagne.

Version 77 : piste du Nouveau-Brunswick (certificats PANB). Décès d’Urbain D. Richard le 10 avril 1919 à Babineau, 84 ans, né à Richibouctou-Village (même prêtre déclarant que pour Henriette Hébert). Certificat de décès de Julie Anna Nowlan (1939), fille de John Nowlan : confirme la famille du recensement de 1901, mais donne la mère sous le nom « Goguen ». Aucun frère ou sœur de John trouvé parmi les certificats Nowlan de Kent 1920-1950; le lien avec Martin Nowlan reste non prouvé.

Version 76 : Mariages trouvés dans les registres de Galluccio : Gennaro Lepore × Carmina Teolis (promesse 2 mars, mariage 16 avril 1820) et Pietro Folco × Irene Galluccio (mai 1821). Les quatre passent au vert et la lignée italienne gagne une génération : Nicola Lepore × Maria Francesca Villuccio, Paolo Teolis × Mariantonia Porraccio, Domenicantonio Folco × Carmina Seccareccia, Antonio Galluccio × Vincenza Di Iorio.

Version 75 : Acte de décès d’Antonia Di Salvo (Galluccio, 18 avril 1858, 31 ans), « moglie di Domenico Lepore », fille de feu Vincenzo Di Salvo et de feue Carmina Saraceno : deux nouveaux ancêtres. Un frère de Gabriele Folco, Carmine, meurt en 1859 (fils de Pietro et d’Irene Galluccio).

Version 74 : Lignée italienne : acte de décès de Gabriele Folco (Galluccio, 2 janv. 1884, 62 ans), fils de Pietro Folco et d’Irene Galluccio — ses parents passent au vert. Relecture de la formule « residente in vita » (= décédé) : Antonia Di Salvo et Maria Carmina Mignanelli étaient déjà mortes en 1881, et Gabriele en 1892. Gabriele s’était remarié avec Antonia D’Accinno avant 1872.

Version 73 : Rangée suivante : Poliquin-Astruc × Sanscartier, William × Bénard (Thomas), Thibodeau × Moreau, Maguy (Mainguy) × Moreau, Miller-Lallemand × Bertrand passent au vert. Correction : le père de François Raymond-Toulouse est « Francis Raymond dit Toulouse » et sa mère « Marie-Louise Paquet dit Larivière » (index du mariage de 1801), et non Bariteau-Lamarche × Page. Médard Boucher est indexé « Médard Tremblay », fils de Jean-Baptiste Boucher.

Version 72 : Corroboration en série de la première rangée de cases jaunes (66 personnes passent au vert) grâce aux index de mariage gratuits : Arbour × Beaudoin, Médard (Boucher/Tremblay) × Rose Poliquin, Thomas × St-Onge, Racicot × Petit, Guillot dit Diotte × Thibodeau, Méthot × Mainguy, Gervais × Martinet-Bonami, Pageau × Vézina, Payet × Rochon, Giguère × Cauchon-Laverdière, Turcotte × Leclerc, Guérard × Deblois, Lussier × Racine, Raymond-Toulouse × Miller, Bourguignon × Archambault, Felsque × Moreau, Noël × Côté, Duclos × Richard, Arbour × Auger, et les parents déjà nommés dans les mariages de leurs enfants (Gauthier, Goujon, Renaudet, Morin, Coitou, Leduc, Lebœuf, Picard, Bastien-Rocan, Dagenais, Gariépy, Limoges, Chabot, Labrecque).

Version 71 : Lignée italienne remontée d’une génération (Portale Antenati) : actes de naissance de Gabriele Folco (1822, fils de Pietro Folco et d’Irene Galluccio), de Domenico Lepore (1825, fils de Gennaro Lepore et de Carmina Teoli) et de Maria Mignaniello (1829, Sipicciano, fille d’Innocenzo Mignaniello et d’Antonia Di Petrillo). Les parents d’Antonia Di Salvo restent introuvables.

Version 70 : Arrière-grands-parents de Cécile Lussier : Eusèbe Lussier et Salomée Raymond (mariage de leur fils François-Xavier, 1873), Godfroi Cléroux et Émérence Leduc (remariage d’Adolphe Cléroux, 1910), Joseph Lebœuf et Judith Picard (mariage d’Agnès, 1877) passent au vert. Louis Mailloux et Mathilde Hébert restent à vérifier.

Version 69 : François Bourque et Hélène Després : mariage du 24 nov. 1846 à Saint-Pierre de Cocagne (N.-B.) trouvé dans l’index; Hélène (1827-1868) est la fille de Charlemagne Després et de Jeanne Richard. Leur lien avec Virginie Bourque ne repose encore que sur l’arbre Geni.

Version 68 : Martin Nowlan et Apollonie Robichaud : mariage du 2 oct. 1837 à Bouctouche trouvé dans l’index (parents James Nowlan × Anne Caissie; Pierre dit Pitre Robichaud × Agnès Cormier). John (Jack) Nowlan : certificat de décès de 1939 (parents John Nowlan et Virginie Bourque). John (Jean) Nowlan et Virginie Bourque au recensement de 1901 (Wellington, Kent). Le lien entre John (né v. 1852) et Martin reste à prouver.

Version 67 : Bernard Chabot et Anastasie-Nathalie Labrecque corroborés (grands-parents d’Albertine Chabot) : mariés le 5 avril 1842 à Saint-Laurent, Île d’Orléans; nommés parents de Bernard fils (× 1883) et de trois autres enfants mariés à Saint-Laurent (1865, 1869, 1897). Leurs parents sont ajoutés « à vérifier » : Joseph Chabot × Victoire Audet dit Lapointe; Charles Labrecque × Thérèse Noël.

Version 66 : côté Delisle (Virginie) : Jean-Baptiste Delisle et Marie Godbout corroborés comme parents d’Onésime Delisle, nommés à son mariage avec Marie Labrecque (4 avril 1884, Saint-Laurent, Île d’Orléans). Isidore Labrecque et Angélique Godbout : leur mariage est trouvé (29 janvier 1855, Saint-Laurent), avec leurs parents (Charles Labrecque × Louise Coulombe; Pierre Godbout × Françoise Labrecque, comme dans l’arbre). Mais l’index de 1884 ne nomme pas les parents de Marie Labrecque : leur lien avec elle reste « à vérifier ».

Version 65 : Prosper-Vital Chiasson × Caroline-Annette Haché et Édouard Jean × Symphorienne Savoie (arrière-grands-parents de Symphorienne Chiasson) restent « à vérifier ». Le décès d’Onésime Chiasson (13 mai 1916, Lamèque) est enregistré, mais ce formulaire ne nomme pas les parents; l’arbre FamilySearch confirme indépendamment Prosper-Vital et Caroline-Annette comme parents d’Onésime. Rien de plus pour Édouard Jean et Symphorienne Savoie.

Version 64 : Jean-Louis Blanchard et Eugénie Boudreau corroborés : le certificat de décès de leur fille Eugénie Blanchard, épouse de Joseph P. Noël (12 février 1920, Lamèque), les nomme comme parents, tous deux nés à Caraquet. Eugénie y est dite née à Caraquet, âgée de 70 ans.

Version 63 : Angélique Payet dit St-Amour (mère de Louis-Edmond Pageau) a épousé Joseph Pageau le 10 septembre 1849 à Sainte-Thérèse; elle est fille de François Payet et de Marie-Anne Rochon. Même patronyme que les St-Amour (Payet) d’Hector-Louis, mais aucun lien de parenté n’est encore établi entre les deux familles.

Version 62 : Paul Noël et Ruffine Duclos corroborés (côté Virginie) : le certificat de décès de leur fils Joseph P. Noël (3 mai 1934, Lamèque; Archives provinciales du N.-B.) les nomme comme parents, et confirme sa naissance le 28 août 1851. Le décès de Rufine Duclos est aussi enregistré : 7 août 1901 à Lamèque, « 92 ans ».

Version 61 : Louis Morin et Geneviève Coitou dit St-Jean passent à « corroboré » comme parents de Fabiana Morin : l’acte de mariage de 1896 est indexé de façon concordante dans deux collections distinctes (« Louis Morin » et « Geneviève St-Jean » dans la seconde), et le couple est confirmé par son mariage de 1841 et par les mariages de cinq enfants. Le baptême de Fabiana, qui donnerait une preuve indépendante, n’est pas encore trouvé.

Version 60 : lieux ajoutés aux arbres. Dans l’arbre principal, chaque case porte une ligne en italique bleue (° naissance, × mariage, † décès) quand le lieu est connu. Dans l’arbre interactif, les cases ont une troisième ligne de lieux et la fiche détaillée affiche Naissance, Mariage et Décès avec date et lieu, pour 74 personnes. Les ancêtres importés des arbres en ligne n’ont souvent que des dates : leurs lieux restent à compléter.

Version 59 : André Gougeon et Sophie Renaudet corroborés comme parents de Louis Gougeon : ils sont nommés à ses deux mariages (7 juillet 1873, Notre-Dame, avec Marie-Vitaline Hétu; 7 septembre 1896, Saint-Jean-Baptiste, avec Fabiana Morin) et aux mariages de six de ses frères et sœurs (1878-1894). Côté Morin, le couple Louis Morin × Geneviève Coitou dit St-Jean est confirmé par les mariages de cinq enfants, mais la filiation de Fabiana ne repose que sur l’index de son mariage de 1896 : « à vérifier ».

Version 58 : mariage d’Hector-Louis St-Amour et d’Agnès Gariépy trouvé : 12 septembre 1904, Sacré-Cœur-de-Jésus, Montréal. Il nomme les parents des deux : Joseph Payette × Amanda Léonard (qui passent à « corroboré », avec leurs propres parents) et François Gariépy × Émilie Limoges. Ces derniers se sont mariés le 31 août 1869 à Saint-Roch-de-l’Achigan : François est fils de Pierre Gariépy et de Sophronie Lefebvre, Émilie fille de Joseph Limoges et d’Émilie Petitclair. Cinq enfants Gariépy mariés entre 1891 et 1905 nomment le même couple.

Version 57 : François (Servule) Blouin et Philomène Labrecque corroborés : ils sont nommés parents d’Eva au mariage de Léonidas Giguère et Eva Blouin (24 janvier 1898, Saint-Jean, Île d’Orléans), et l’arbre FamilySearch d’Eva (née le 23 novembre 1871) donne le même père. Joseph dit St-Amour Payet et Amanda Léonard : leur mariage est trouvé (12 novembre 1880, Sainte-Brigide, Montréal), avec leurs parents tels que dans l’arbre (Louis dit St-Amour Payet × Domitilde Gervais; Joseph Léonard × Lucie Brunet). Mais aucun acte trouvé ne les nomme encore comme parents d’Hector-Louis St-Amour : ils restent « à vérifier ».

Version 56 : Bernard Chabot (père d’Albertine) a épousé Auxilia Plante le 30 janvier 1883 à Saint-Laurent, Île d’Orléans; il est fils de Bernard Chabot et d’Anastasie-Nathalie Labrecque, et le même index confirme les parents d’Auxilia (Isidore Plante × Zoé Labrecque). Henriette Hébert (mère de Justine Richard) : son enregistrement de décès est trouvé aux Archives du Nouveau-Brunswick (19 mai 1919, Cap-Lumière, 76 ans et 5 mois, donc née vers décembre 1842), mais il ne nomme pas ses parents; ceux-ci restent à trouver dans les registres paroissiaux de Richibouctou.

Version 55 : parents de Louis Gougeon et de Geneviève Morin. La mère de Rosanna est inscrite « Geneviève Morin » dans un index du mariage de 1918, mais « Fabiana Morin » dans un autre index du même mariage. Louis Gougeon, veuf de Marie-Vitaline Hétu, avait épousé Fabiana Morin le 7 septembre 1896 à Saint-Jean-Baptiste (Montréal). Louis est fils d’André Gougeon et de Sophie Renaudet (mariés en 1849 à Saint-Cyprien de Napierville); Fabiana est fille de Louis Morin et de Geneviève Coitou dit St-Jean (mariés en 1841 à L’Assomption), ce qui expliquerait le prénom « Geneviève ».

Version 54 : les quatre grands-parents de Simon Noël sont corroborés. L’index du mariage de Jean Noël et Symphorienne Chiasson (12 avril 1915, Notre-Dame-des-Flots, Lamèque) nomme Joseph P. Noël × Eugénie Blanchard et Onésime Chiasson × Marie Jean. Les mariages de plusieurs frères et sœurs à Lamèque (1896-1914) nomment les mêmes couples, et Onésime figure au recensement de 1901 (né le 6 septembre 1853, Shippagan).

Version 53 : Louis-Edmond Pageau et Athala Dufour corroborés. Le mariage de Raoul Pageau et Rosanna Gougeon (27 août 1918) les nomme comme parents de Raoul (« Edmond Pageau » et « Athela Dufour »). Ils se sont mariés le 7 septembre 1889 à Saint-Jean-Baptiste, Montréal : Edmond est fils de Joseph Pageau et d’Angélique Payet dit St-Amour, Athala fille d’Élie Dufour et de Denise Lecours. Ces quatre parents passent aussi à « corroboré ». Les mariages de leurs enfants Georges-Élie (1913), Yvonne (1919) et Aurore (1925) nomment le même couple.

Version 52 : toute la génération 5 de Benjamin est corroborée. Le mariage d’Hector St-Amour et de Noémie Thomas (30 octobre 1926, Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle, Montréal) nomme leurs parents : Hector-Louis St-Amour × Agnès Gariépy et Josaphat Thomas × Marcelline Diotte. Josaphat et Marcelline (« née Guillot ») se sont mariés le 3 octobre 1904 à Sainte-Brigide; cet acte confirme aussi leurs parents : Étienne Thomas × Marie-Louise Racicot et François-Xavier Guillot × Georgina Méthot. Le mariage St-Amour × Gariépy n’est pas dans l’index québécois.

Version 51 : Arthur Arbour et Mathilde Bastien corroborés : mariés le 12 septembre 1898 à Saint-Enfant-Jésus (Mile-End, Montréal). Arthur est fils d’Alexandre Arbour et de Célina Quintal (mariés à Sainte-Brigide le 17 novembre 1873, fils et fille de Joseph Arbour × Adéline Boucher et de Pierre-Prudent Quintal × Reine-Élisabeth Mailhot). Mathilde, « née Bastien-Rocan », est fille de François-Xavier Bastien-Rocan et de Marceline Dagenais (mariés en 1867). Les mariages de leurs enfants Alice (1923), Victorine (1928) et Lionel (1939) nomment le même couple.

Version 50 : parents de M.-Laura Cléroux : Adolphe Cléroux et Agnès Lebœuf, mariés le 12 juin 1877 à Saint-Timothée (Beauharnois). Henri Lussier et Laura se sont mariés le 18 avril 1910 à Saint-Henri (Montréal); l’index confirme aussi les parents d’Henri (François-Xavier Lucier × Joséphine Mailloux). Grands-parents de Laura : Godfroi Cléroux × Émérence Leduc (1856) et Joseph Lebœuf × Judith Picard (1840), avec les parents d’Émérence, de Joseph et de Judith.

Version 49 : les parents de Simon Noël sont corroborés. Au recensement de 1931 (paroisse de Shippegan, secteur de Lamèque), Symphorienne Noël, veuve, 36 ans, vit avec ses fils Donat, Étienne, Simon (environ 3 ans) et Yves. Ces frères sont les enfants que l’arbre FamilySearch donne à Joseph-Jean Noël (1888-1930) et Marie-Symphorienne Chiasson, mariés à Lamèque en 1915. Jean Noël et Symphorienne Chiasson passent de « à vérifier » à « corroboré ».

Version 48 : parents de Jean-Baptiste Bourguignon et de Marie-Louise Lahaie. Mariés le 22 novembre 1881 à Sacré-Cœur-de-Jésus (Montréal). Lui est fils d’Isidore Bourguignon et d’Esther Felsque (mariés à Pointe-Claire en 1853); elle, fille de Guillaume Lahaie et de Célina Gauthier (mariés à Notre-Dame de Montréal en 1857). Les deux familles étaient déjà liées : Guillaume Lahaie fils avait épousé Julie Bourguignon, sœur de Jean-Baptiste, en 1880. Une génération de plus est ajoutée de chaque côté (index des mariages du Québec, à vérifier sur les actes).

Version 47 : une génération de plus à Galluccio. Gennaro Lepore est né le 4 mars 1853 et Carmina Folco le 5 mai 1852; leurs parents étaient journaliers. Une sœur d’Antonio, Giuseppa Lepore, est morte à 7 ans le 8 août 1890. Gennaro était encore vivant à cette date; en août 1892, Carmina, veuve, se remarie avec Domenico Tirelli. Aucun décès de Gennaro à Galluccio en 1890-1892 : il est probablement mort ailleurs.

Version 46 : mariage de Gennaro Lepore et Carmina Folco retrouvé : 14 mai 1881 à Galluccio (acte n° 4). Gennaro (Carmine), 28 ans, est fils de Domenico Lepore et d’Antonia di Salvo; Carmina, 28 ans, est fille de Gabriele Folco et de Maria Carmina Mignanelli. Les quatre parents vivaient encore à Galluccio en 1881. Un frère de Gennaro apparaît la même année : Giovannantonio Lepore × Lucia Vendettoli.

Version 45 : acte de naissance d’Antonio Lepore retrouvé : né le 17 juin 1886 à Galluccio (Caserte), fils de Gennaro Lepore, journalier, et de Carmina (Carmela) Folco. L’acte de mariage de 1912 est confirmé (village et parents); seule l’année était décalée. Les pistes d’Avellino et de Sant’Angelo all’Esca sont écartées.

Version 44 : famille Lepore × Galluccio : pas d’autre garçon ni de Gennaro dans les naissances 1880-1889; registres postérieurs non en ligne.

Version 43 : recherche élargie des naissances Lepore 1883-1890 dans l’index italien; pistes Massafra (7 juin 1887) et Sant’Angelo all’Esca (famille de Michele Lepore × Maria Teresa Venezia).

Version 42 : la piste Giuseppe Antonio Lepore de Sant’Angelo all’Esca est écartée : l’enfant est mort à 15 jours, le 4 février 1887.

Version 41 : piste : Giuseppe Antonio Lepore, né le 17 janvier 1887 à Sant’Angelo all’Esca (Avellino), fils de Giuseppe Lepore, cordonnier, et de Maria Galluccio; le grand-père maternel Michelangelo Galluccio était aussi cordonnier. Le « Galluccio » de 1912 serait le nom de la mère.

Version 40 : registre des naissances de Galluccio de 1887 dépouillé : pas d’Antonio Lepore (un seul Lepore, Carmine, fils de Giovanni et de Pasqua Varone); la famille Folco est présente au village.

Version 39 : recensement de 1931 : Michel Lepore est fils de Leonardo Lepore (né vers 1877) et de Marie-Joseph Del Vecchio; Leonardo pourrait être un frère aîné ou un cousin d’Antonio.

Version 38 : un Vincenzo Lepore de Galluccio, 17 ans, débarque à New York en 1900 à destination de Montréal : probablement un frère aîné d’Antonio, ce qui appuie l’origine Galluccio de l’acte de 1912.

Version 37 : photo du monument familial J. A. Lepore et transcription complète : enfants d’Antonio et d’Anna (Palma, Cécile, Georges, Robert, Philippe, Pierrette) et leurs conjoints.

Version 36 : Robert Lepore était cordonnier orthopédiste (renseignement familial); un Antonio Lepore cordonnier au 825 De Fleurimont en 1935 devient une piste sérieuse, avec ses sources.

Version 35 : branche Lepore : deux filles d’Antonio et d’Anna retrouvées (Marie-Anna-Giuseppina-Carmela, mariée en 1936; Liliane, mariée en 1953), indices sur les prénoms et sur d’autres Lepore du quartier.

Version 34 : branche Lepore : selon Robert Lepore, son père venait d’Avellino, ce qui rejoint la piste d’un Antonio Lepore arrivé à New York en 1906 pour rejoindre son frère Gennaro (à vérifier); le Gennaro Lepore de Minneapolis (né en 1892, Calabre) est écarté.

Version 33 : baptême d’Anna Bourguignon : Marie-Rose-Anna, née le 22 avril 1892 à Montréal, baptisée le 24, fille de Jean-Baptiste Bourguignon, forgeron, et de Marie-Louise Lahaie. Le « Lahar » de l’acte de mariage de 1912 est vraisemblablement une erreur.

Version 32 : à la demande de Benjamin, les parents de Simon Noël sont réintégrés : Jean Noël × Symphorienne Chiasson (Lamèque), avec leur ascendance tirée de l’arbre Marcil (54 personnes), jusqu’à Pierre Noël, pionnier de l’Île d’Orléans. En jaune « à vérifier ».

Version 31 : parents de Marguerite Delisle trouvés : Victor Delisle × Albertine Chabot (mariés en 1914 à Saint-Laurent, Île d’Orléans), et leur ascendance jusqu’aux Delisle venus de France. Marguerite est vivante; la date de 1991 est retirée. Découverte : Benjamin et Virginie ont des ancêtres communs, Louis-Joseph Delisle et Marie-Gertrude Lemieux (XVIIIe siècle).

Version 30 : dates de naissance de Benjamin (8 juillet 1985), de ses parents Claude (6 janvier 1955) et Manon (29 novembre 1954), et de Léon (8 janvier 2019) et Lucie (5 juin 2022).

Version 29 : lignée Giguère remontée jusqu’à Robert Giguère (1616-1709). Les index de mariage donnent trois générations sûres : Léonidas Giguère × Eva Blouin (1898, Île d’Orléans), Louis Giguère × Joséphine Guérard (1865, Saint-François), Isaac Giguère × Angèle Turcotte. Quatre arbres en ligne complètent l’ascendance : 349 nouvelles personnes dans l’arbre interactif.

Version 28 : acte de mariage de Jack Nowlan et Justine Richard (29 juin 1910, comté de Kent, N.-B.). Il confirme leurs âges, leurs villages et leurs parents : John Nowlan × Virginie Bourque, Urbain Richard × Henriette Hébert. Ces six personnes passent au vert.

Version 27 : arbre interactif réunissant toutes les branches (697 personnes à ce moment) : zoom, déplacement, branches dépliables, recherche par nom et fiche de chaque personne.

Version 26 : ascendance complète de Jack Nowlan et de Justine Richard relevée dans l’arbre de Babe LeBlanc : 501 personnes, jusqu’aux colons acadiens venus de France et à leurs parents (vers 1550-1600). Les lignées princières de l’arbre (Landry-Maillé, Savoie-Carignan, Membertou) sont marquées comme légendaires.

Version 25 : ascendances complémentaires relevées dans les arbres MyHeritage : Arbour, William dit Thomas, Guillot-Diotte, Méthot, Payette dit St-Amour, Gariépy, Pageau, Dufour et Lussier (environ 160 ancêtres). Frères et sœurs de Marcel et de Denise ajoutés.

Version 24 : ascendance complète d’Arsène Nowlan relevée dans l’arbre en ligne de Babe LeBlanc (133 ancêtres sur neuf générations, jusqu’aux Acadiens de la fin du XVIIe siècle). L’ancêtre Nowlan, James, est né en 1774 à Carlow, en Irlande.

Version 23 : Justine Richard, née en 1886 à Richibouctou-Village, fille d’Urbain Richard et d’Henriette Hébert.

Version 22 : John « Jack » Nowlan, né vers 1888 à Sainte-Anne-de-Kent (N.-B.), fils de John Nowlan et de Virginie Bourque, marié en 1910 à Justine Richard. Ses enfants Lionel et une fille Deroy concordent avec l’avis de décès d’Arsène.

Version 21 : les parents d’Arsène Nowlan sont identifiés : Jack Nowlan et Justine Richard (index du mariage de 1951).

Version 20 : enregistrement du mariage d’Arsène Nowlan et Cécile Lussier (20 janvier 1951, Saint-Alphonse-d’Youville). Arsène est né le 1er novembre 1926 au Nouveau-Brunswick; il était garagiste, Cécile garde-malade.

Version 19 : Cécile Lussier, née le 7 novembre 1920 (Saint-Alphonse-d’Youville, Montréal), décédée le 29 novembre 1976, fille d’Henri Lussier et de M.-Laura Cléroux.

Correction (version 18) : la famille confirme que la lignée proposée au-delà de Simon Noël (Jean Noël × Symphorienne Chiasson, de Lamèque, et leurs parents) n’est pas la bonne. Elle est retirée de l’arbre et classée parmi les pistes écartées; les parents de Simon sont à identifier.

Version 17 : Jean Noël, né le 7 octobre 1888 et décédé le 13 juillet 1930 à Lamèque, fils de Joseph Paul Noël (décédé en 1934) et d’Eugénie Blanchard (née en 1852).

Version 16 : mariage de Jean Noël et Symphorienne Chiasson le 12 avril 1915 à Notre-Dame-des-Flots, Lamèque, avec leurs parents (Joseph P. Noël × Eugénie Blanchard; Onésime Chiasson × Marie Jean).

Version 15 : enregistrement du mariage de Simon Joseph-Gérard Noël et Marie-Marguerite-Paula Delisle (11 août 1956, cathédrale Sainte-Cécile, Valleyfield). Marguerite est née le 17 octobre 1933, et non en 1915.

Version 14 : déclaration de mariage de Denis Noël et Marie-France Nowlan (16 mai 1981, Laval). Elle confirme les quatre grands-parents de Virginie et les naissances d’Arsène Nowlan et de Simon Noël au Nouveau-Brunswick. Par respect pour les personnes vivantes, le dossier ne reprend ni leurs dates de naissance complètes ni leur adresse.

Version 13 : Simon Noël est né le 25 décembre 1927 à Lamèque (Nouveau-Brunswick), fils de Jean Noël et de Symphorienne Chiasson; marié à Marguerite Delisle (née en 1933) le 11 août 1956 à Salaberry-de-Valleyfield; décédé le 22 juin 2002 à Montréal. La branche Noël est acadienne, et non de l’Île d’Orléans.

Version 12 : Raoul Pageau (30 avril 1893 – 13 juillet 1945), fils d’Edmond Pageau et d’Athala Dufour, marié le 27 août 1918 à Rosanna Gougeon, fille de Louis Gougeon et de Geneviève Morin.

Version 11 : mariage de Robert Lepore et Jacqueline Pageau le 2 septembre 1946 à Notre-Dame-du-Rosaire (Montréal). Les parents de Jacqueline sont identifiés : Raoul Pageau et Rosanna Gougeon. Robert Lepore : 10 avril 1919 – 4 octobre 1984.

Version 10 : acte de mariage d’Antonio Lepore et Anna Bourguignon (3 juin 1912, Montréal). Antonio est né à Galluccio, province de Caserte, fils de feu Gennaro Lepore et de Carmela Folco; Anna est fille de Jean-Baptiste Bourguignon et de Marie-Louise Lahar. Ces parents contredisent l’index de décès (« D. Lepore, G. Roseo »); l’acte de mariage est retenu.

Correction : les prénoms sont Hector St-Amour et Noémie Thomas, et non « Joseph-Hector » et « Noémi-Délia ».

Version 9 : index de décès de Jean-Antonio Lepore (17 juin 1887 – 8 juin 1963, Montréal), fils de D. Lepore et G. Roseo. La piste de Pico (Luigi Lepore × Maria Ruscetta) est probablement écartée.

Version 8 : mariage de Jean-Baptiste Giguère (comptable, né à Saint-Roch de Québec) et Victorine Arbour (née à Montréal) le 7 juillet 1928 à Saint-Arsène, Montréal. Le père de Jean-Baptiste est né à Saint-François, Île d’Orléans; celui de Victorine, à Ottawa.

Version 7 : enregistrement provincial et index du mariage de Marcel et Denise retrouvés (2 août 1952, Marie-Reine-du-Monde-et-Saint-Jacques, Montréal). Les parents de Marcel sont identifiés : Jean-Baptiste Giguère et Victorine Arbour. Hector St-Amour et Noémie Thomas sont confirmés comme parents de Denise. Il corrige la naissance de Marcel au 29 octobre 1929 et confirme celle de Denise au 6 septembre 1927. Il donne aussi leurs adresses et métiers en 1952.

Version 6 : Marcel Giguère serait décédé le 3 juin 1968 à Toronto, marié le 2 août 1952, et présenté comme président à Toronto de Wonder Bread (arbre de la famille David). Louis St-Amour et Agnès Gariépy, avec leurs parents, sont documentés.

Version 5 : parents probables d’Hector St-Amour, Louis St-Amour (1883-1953) et Agnès Gariépy (1873-1938), selon un arbre St-Amour en ligne et un mariage indexé en 1904. Hector serait décédé le 21 février 1964. Ajout de Bernard St-Amour (1930-2005), frère de Denise. Noémie Thomas serait décédée le 28 juillet 1989; sa mère serait Marceline Diote (Diotte), vers décembre 1881 – 20 avril 1974, fille de Xavier Diotte et Georgianna Méthot. Louis serait fils de Joseph Payette et Amanda Léonard, marié à Sacré-Cœur-de-Jésus (Montréal) le 12 septembre 1904. Agnès Gariépy (v. 1873 – 8 avril 1938) serait fille de François Gariépy et Émélie Limoges. L’ancienne hypothèse Noé St-Amour – Louisa Lauzon est probablement à écarter.

Version 4 : avis de décès d’Arsène Nowlan retrouvé (Laval, 26 mars 2016). Il confirme Marie-France comme sa fille et Denis Noël comme son gendre, et nomme sa seconde épouse Rita Leblanc ainsi que son frère Lionel et sa sœur Germaine.

Version 3 : ajout de la famille de Benjamin (Virginie Noël, Léon et Lucie) et de l’ascendance de Virginie, côtés Noël-Delisle et Nowlan-Lussier.

Version 2 :